Visualiser / Télécharger le glossaire "Navigation Internet" >>

 

Navigation Internet

 

Русский

 

English

 

Français

 

Italiano

IP-адрес

 

IP-address

 

adresse f IP

 

indirizzo IP

админ(истратор сайта)

 

website administrator

 

gérant m du site

 

gestore del sito

баннер рекламный

 

web banner / banner ad

 

bannière f publicitaire

 

banner m

вводить данные

 

enter the data

 

insérer / introduire les données

 

inserire i dati / l'informazione

войти

 

log in / enter

 

accéder / se connecter / connexion

 

accedi (accedere)

выйти

 

log out / exit

 

quitter / se déconnecter /déconnexion

 

esci (uscire)

действия на сайте

 

browsing activity / website exploring /

a way in which a website is explored

 

mode d'intéraction avec le site /

manière f de naviguer

 

modo in cui interagite con il sito /come gli utenti visitano il sito stesso

диалоговое окно

 

dialog box

 

boîte f de dialogue

 

finestra di dialogo

домен

 

data domain

 

domaine m

 

dominio

доменное имя

 

domain name

 

nom m de domaine

 

nome del dominio

доступ

 

acces / to accede

 

accès m / accéder

 

accesso / accedere

загрузить

 

(to) load / loading

 

charger / chargement

 

caricare / caricamento

запрошенная страница

 

the requested page

 

page requise

 

pagina richiesta

идентифицированный пользователь

 

identified user

 

utilisateur identifié

 

utente collegato

идентифицироваться

 

identify oneself / identification

 

s'identifier / effectuer une identification

 

identificarsi

инструменты

 

tools

 

outils m pl

 

strumentazione

иконка

 

icon

 

icône f

 

icona

Интернет

 

Internet

 

Internet

 

Internet

в Интернете

 

on the Internet

 

sur Internet

 

su Internet

интернет-навигатор / браузер

 

browser

 

navigateur m

 

un navigatore / un browser

Интернет-навигация

 

Web navigation – Browsing

 

Navigation Internet

 

Navigazione Internet

интерфейс

 

interface

 

interface f

 

interfaccia

компьютер

 

computer

 

ordinateur m

 

computer

веб-камера

 

webcam

 

webcaméra / cybercaméra f

 

webcamera f

клавиатура

 

keyboard

 

clavier m

 

 

коврик для мыши

 

mousepad

 

tapis m de souris

 

tappetino per il mouse

колонки

 

loudspeaker (enclosure /cabinet)

 

enceinte f

 

cassa acustica

микрофон

 

microphone

 

microphone m

 

microfono

монитор

 

monitor

 

écran m

 

schermo

наушники

 

headphones

 

casque m audio

 

auricolari m / cuffie f

мышь компьютерная

 

mouse

 

souris f

 

mouse m

системный блок

 

computer case

 

tour f / boîtier m

 

cassa / case

конфиденциальность

 

privacy

 

confidentialité

 

privacy f

куки

 

a cookie – cookies

 

un cookie – les cookies, un fichier cookie

 

un cookie – i cookie, un file cookie

технические ~

 

technical ~

 

~ techniques

 

~ tecnici

~ профилирования

 

profiling ~

 

~ de profilage

 

~ di profilazione

навигационные ~

 

navigation ~

 

~ de fonctionnement

 

~ di navigazione

аналитические ~

 

analytics ~

 

~ d'analyse

 

~ analitici

функциональные ~

 

functional ~

 

~ de fonctionnalités

 

~ di funzionalità

краткосрочные ~

 

session ~

 

~ de session

 

~ di sessione

долгосрочные ~

 

persistent ~

 

~ persistents

 

~ persistenti

собственные ~

 

first-party ~

 

~ d'origine / ~ de première partie

 

~ di prima parte

сторонние ~

 

third-party ~

 

~ tiers / ~ de trierce partie

 

~ di terza parte

меню

 

menu

 

menu m

 

menù m

всплывающее ~ / окно

 

pop-un menu / window

 

menu surgissant / fenêtre surgissante

 

menù / finestra pop-up

выпадающее ~

 

drop-down menu

 

menu déroulant

 

menu a tendina

раздел ~ «Помощь»

 

Help menu

 

menu m de l'aide

 

menu m help

всплывающее окно объявления

 

pop-up ad

 

fenêtre intruse

 

pop-up m pl pubblicitari

~ «Пуск»

 

start menu

 

menu démarrer

 

menu start

настройки

 

settings

 

configurations f pl / paramètres m pl

 

impostazioni f pl

расширенные настройки

 

advanced settings / under the hood

 

configurations avancées

 

impostazioni avanzate

оперативная система

 

operating system (OS)

 

système m d'exploitation / logiciel m système

 

sistema operativo

отключить

 

to desactivate

 

désactiver / bloquer

 

disattivare / disabilitare

отменить

 

(to) cancel

 

annuler

 

annullare

отображать

 

to display / view Noun

 

afficher, visualiser

 

visualizzare

отображение

 

display

 

affichage m / visualisation f

 

visualizzazione

отслеживать

 

to trace

 

suivre

 

seguire

память

 

memory

 

mémoire f

 

memoria

оперативная ~

 

random-access ~ (RAM)

 

~ volatile / vive / système

 

~ volatile

долговременная ~

 

read-only ~ (ROM)

 

~ morte / de masse / non-volatile

 

~ non volatile

карта памяти

 

flesh card / memory card

 

carte f mémoire

 

scheda di memoria

персональные данные

 

personal data

 

données personnelles /

données à caractère personnel

 

dati personali

плагин

 

plug-in, software / browser component

 

module m d'extension

 

plugin m

поисковая система

 

search engine

 

moteur de recherche

 

motore di ricerca

поле поиска

 

search field

 

champ de recherche

 

campo di ricerca

пользователь

 

user

 

utilisateur

 

utilizzatore m / utente m

~ Интернета

 

internaut / user of the internet

 

internaute / cybernaute m

 

navigatore

правильная работа

 

correct functioning

 

fonctionnement correct

 

corretto funzionamento

предпочтения

 

preferences

 

préférences f pl

 

preferenze

приложение мобильное

 

mobile app / sofware application

 

application mobile

 

applicazione mobile

программа

 

program

 

logiciel m / programme m informatique

 

programma m

программа-проводник

 

file explorer

 

gestionnaire m de fichiers / explorateur m

 

file explrorer / esploratore m dei file

программное обеспечение (ПО)

 

software

 

logiciel m

 

software m

аппаратное обеспечение

 

hardware

 

matériel informatique

 

hardware m / apparecchiatura elettronica

прокрутка

 

scrolling

 

défilement m

 

scorrimento

полоса прокрутки

 

scrollbar

 

barre m de défilement

 

barra di scorrimento

прокрутить

 

to scroll

 

faire défiler vers...

 

far scorrere verso...

распознавание

 

to recognise

 

reconnaître

 

riconoscere

редактировать

 

to edit

 

modifier

 

modificare

сайт (вебсайт)

 

site / website

 

site / site web m

 

sito / sito web m

главная страница

 

home page

 

page d'accueil

 

home page

контакты

 

contacts

 

contacts

 

contatti

о нас

 

about us

 

qui sommes-nous? / présentation

 

chi siamo

сайт третьих лиц

 

third-party websites

 

sites web des tiers, des tierces partie

 

siti di terze parti

сбор статистических данных

 

collect statistical information on...

 

comptabiliser le nombre de...

 

raccogliere informazioni su...

в обобщённой, анонимной форме

 

in aggregated form / anonymous data

 

en forme agrégée/ données anonymes

 

in forma aggregata/ dati anonimi

воспрепятствовать сбору данных

 

to prevent from collecting browsing data

 

empêcher à qn de collecter les données sur la naviagation

 

impedire a qc di raccogliere i dati sulla navigazione

сервер

 

server

 

serveur m informatique

 

server m

сессия / время посещения, пребывания

 

session

 

session / temps de permanence sur ...

 

sessione / tempo di permanenza su...

символ

 

symbol

 

symbole m

 

simbolo

скачать

 

to download

 

télécharger

 

scaricare

закачка

 

to upload

 

charger

 

caricare

согласие

 

consent

 

 

 

consenso

получение согласия

 

to acquire consent

 

obtenir l'acceptation de leur utilisation

 

acquisizione del consenso

~ на использование

 

consent to use of... / to consent to do smth

 

l'acceptation d'utilisation de...

 

il consenso per l'uso di ...

принять

 

to accept smth

 

accepter qch

 

accettare qlco.

не дать согласия, отказать

 

to refuse consent, refusal of consent to...

to decline smth

 

refuser (d'accorder son consentement à...)

 

negare il consenso a / per qlco.

соединение

 

connection

 

connexion

 

connessione, collegamento m

сохранить

 

to save

 

sauvegarger

 

salvare

сохранение

 

saving (process)

 

sauvegarde f

 

salvataggio

ссылка

 

(hyper)link

 

(hyper)lien m

 

link, collegamento ipertestuale

перейти по ссылке

 

to follow the link

 

suivre le lien

 

seguire il collegamento

удалить

 

to delete

 

éliminer

 

eliminare

удаление

 

deletion

 

élimination

 

eliminazione

установка / инсталляция

 

installation

 

insallation f

 

istallazione f

установить

 

to install

 

installer

 

installare

деинсталлировать / удалить

 

to uninstall

 

déinstaller

 

disinstallare

деинсталляция

 

uninstallation

 

déinstallation

 

disinstallazione

установочная программа

 

installer

 

instalateur / installeur m

 

programma - installatore m

установить личность пользователя

 

to identificate the user

 

identifier l'utilisateur

 

identificare l'utente

устройство

 

device

 

dispositif m

 

dispositivo

учётная запись

 

(on-line) account

 

zone sécurisée / espace personnel

 

area riservata

файл

 

file

 

un fichier

 

un file

прочесть файл

 

to read a file

 

lire un fichier

 

leggere un file

расширение файла

 

filename extension

 

extension (de nom de fichier)

 

estensione

функции буфера обмена

 

clipboard functions

 

fonctionnalité f de presse-papier

 

appunti m pl

вырезать

 

cut

 

couper

 

taglia

копировать

 

copy

 

copier

 

copia

копировать путём перемещения

 

drag-n-drop

 

glisser-déposer m

 

drag-n-drop m

вставить

 

paste

 

coller

 

incolla

шифровать

 

to encrypt

 

crypter

 

criptare

электронная почта

 

e-mail

 

courriel m

 

posta elettronica

входящие

 

inbox

 

boîte f de réception

 

posta in entrata

непрочитанные

 

unread

 

non lu

 

da leggere

прочитанные

 

read

 

lu

 

già letti

отправленные

 

sent mail

 

messages envoyés

 

posta inviata

черновики

 

drafts

 

brouillons m pl

 

bozze

спам

 

spam

 

spam m

 

spam

корзина

 

trash / bin

 

corbeille f

 

cestino

написать (письмо)

 

compose (an e-mail)

 

nouveau message

 

scrivi (una mail)

отправить

 

send

 

envoyer

 

inviare (invia)

отправить запрос

 

(to) submit

 

envoyer

 

inviare

прикрепить / приложить файл

 

attach a file / attached file

 

attacher un fichier / fichier ci-joint

 

allegare un file / file allegato


Visualiser / Télécharger le glossaire "Navigation Internet" >>

Ajouter un commentaire